值此佛历2565年佛诞节之际，祈愿全世界充满佛陀的智慧和慈悲的大光明，共享和平与幸福。

由于新型冠状病毒全球大流行，全世界正在饱受痛苦。随着疫情的长期化，韩国国民和世界人民都非常痛苦。在这种情况下，最重要的是信赖与合作。韩国拥有世界上领先的医疗系统和技术，应对新冠疫情做得非常好。即便是发达国家都因新冠病毒而死亡的人不计其数，但韩国却成为了死亡人数非常少的先进医疗国家。我们应该想着比我们情况更恶劣的邻国人民，更加忍耐、更加信赖，为尽早克服新冠大流行而同心协力。

多位专家指出，新型传染病与地球的气候变化有着密切的联系。为了保护地球环境，需要从根源上节制我们的欲望。少消费一点，甘愿承受一点不便的我们所有人的努力才是拯救人类之路。要通过碳中立和环保能源转换，恢复生命的健康循环。

尊敬的各位四部大众！
佛陀说，因为贪嗔痴三毒，世间一切都在燃烧之中。自私的欲望和愤怒、嫉妒源于愚痴：无法认识到自己和大众都是共同体生命的事实。

在庆祝佛诞节的今天，世界范围内的矛盾和对立的火焰也在燃烧。其中，长期保持佛教传统的缅甸局势让我们非常心痛。

我们向缅甸军人呼吁。手持武器抗击外敌时你们是军人，而你们的武器指向国民的时候你们就成为了暴徒。守卫人民安全才是你们的义务，现在放下武器是智慧和勇气。我要求缅甸当局宣布，从北方佛诞节四月初八到南方佛诞节四月十五，停止一切敌对行为。

需要转换矛盾和对立的地方不仅仅是遥远的外国。曾经刮起一阵暖风的南北韩关系也渐渐变得冷却。我们知道，在南北韩进行对话和合作时，我们国家最安全。为了我们自己的和平与幸福，我们佛教界会齐心协力，以尽早开启对话与合作之路。

佛典中有“担麻弃金”的故事。背着麻的人看到了金子，但是舍不得一直背负着的麻而扔掉金子。担麻弃金就在警告我们这样的愚蠢行为。虽然实践智慧和慈悲来实现和平与幸福，这是好事，但现实是我们无法放弃充斥欲望和愤怒的生活习惯。佛陀之所以来到这个世间，是为了教导我们可以放下背负的麻，放下以后才会有更好的未来。

我们面对的生活现实并不轻松。越是这样，我们越是要沿着佛陀亲身展现的人生道路，与家人、邻居成为同修而前进。如果不能前进，这里将是苦海，对于前进的人来说，这里将是佛国土。我们要把包括新冠疫情在内的所有问题作为自己和我们社会成长和发展的垫脚石。

再次感谢今天参加佛诞节法会的四部大众以及国民，祈愿佛陀的慈悲光明充满全世界。阿弥陀佛。

佛历2565(2021)年 5月19日
大韩佛教曹溪宗总务院院长 碧山圆行 

​