尊敬的各位国民，各位四部大众！ 

转眼已是佛历2567年癸卯年。如同新年的太阳高高升起，照亮森罗万象，真心祈愿大家在新的一年里以恳切的愿力和精进开启千福。

在新冠疫情的肆虐中，我们会建立清净的共同体，恢复希望盛开的日常生活。在持续不断的战争炮火中，我们将融化矛和刀来制造锄头和犁头。只有向着慈悲与相生迈出的步伐才能成为所有人类真正的光明。

韩国在物质和经济上都达到了发达国家的水平，但贫富差距仍然悬殊，弱势群体有很多。照顾贫困、被冷落的邻居的自他不二之精神是愿意参与克服苦难时代、分担痛苦的基础。为了解决低生育、老龄化以及气候危机这些时代难题，我们也需要文殊大智慧。在解决这些社会问题的道路上，大韩佛教曹溪宗将与您同行。

有很多国民在物质上生活富足，却饱受精神上的疏离和痛苦，以及内心之不安。特别是年轻人对未来的担忧和不安之情挥之不去。韩国佛教将积极推广禅修，成为国民心灵的朋友，让人们找回内在的平静。

尊敬的各位四部大众！

大韩佛教曹溪宗将以真心沟通，以信心弘法，以公心中兴佛教。

2023年是自曹溪宗第37届执行部上台以后，正式推进宗务的第一年。大韩佛教曹溪宗第37届执行部将奉行受信赖的佛教、受尊重的佛教、与您同行的佛教。为此，我们将第一个核心课题定为“加强佛教的社会沟通”。

韩国佛教为了做到与时代同呼吸、开创光明的未来，要用当今世界的语言传达佛陀光明的教诲、和人们沟通。我们将发挥时代的指南作用，让心烦意乱的现代人通过禅修找回平常心、寻找自己的路。

我们将了解国内外修行课程的现状，由曹溪宗宗团内的专家对此进行商讨，研发并推广“曹溪宗禅修课程”。

在宗团成立的禅修中心里，任何人都可以容易轻松地体验适合自己阶段的修行课程，寻找心灵的平静，这是有利于国民的精神福田。

为了与时代同呼吸而开始的霜月结社以2019年的帐篷结社为开始，在过去的几年里，进行了克服国难慈悲朝圣、三宝寺院千里朝圣，目前由布教院正在开发并推广各教区的朝圣路项目。

我们会和国民一起分享承载着千年传统的寺院精心打造的树林和文化资源，让人们回到心灵的故乡。我们将在每个朝圣路上融入故事，将朝圣路的路线、周边景观、生态文化资源的信息制作成手机应用程序，把这些与寺院生活营相关联，使它进一步发展。任何人都可以方便的通过这些获得治愈心灵的机会。

此外，我们将扩大和加强社会劳动委员会的活动，进入到苦痛的现场，一起祈祷和实践。我们会进一步加强在南北韩、生态、宗教合作等领域的实践能力，整顿社会实践活动相关的宗团机构和委员会，在现场积极沟通。

第二个核心课题为“通过强化僧侣福利来稳定僧伽共同体”。僧人的养老稳定就是修行共同体的稳定。我们会进一步加强由宗团和各教区推行的国民年金、医疗费支援等僧侣福利，在居住、照料、医疗、生活等各个领域实现僧侣的福利。为此，我们将致力于运用宗团财政。

尤其是第37届曹溪宗执行部要运营“僧侣专门疗养医院”，以应对法师们的超老龄化，让法师们保持僧伽之威仪一直到圆寂。我们从去年开始为运营“僧侣专门疗养医院”做准备，计划在佛诞节之前与四部大众一起举行大韩佛教曹溪宗僧侣专门疗养医院开院仪式。曹溪宗宗团与教区、东国大学医院、疗养设施等相连，以便需要医疗照顾的法师们得到稳定和专业的保护。

“弘扬韩国佛教文化自豪感”是第三个核心课题。我们将通过推进“树立千年”项目，连接过去千年与未来千年。把庆州南山列岩谷歪倒的摩崖佛扶起来，树立过去千年。各界纷纷响应宗团的提议，相关机构的技术探讨也接近尾声。人们对此予以关心，在几年内，摩崖佛就会向世间露出灿烂的微笑。新罗佛教文化的精髓——摩崖佛站起来，那就能开创一个国民平安、国运昌隆的新时代。

进而我们将通过禅修、培养未来一代人才、教区特色研究项目，树立新的千年。培养未来一代人才是为佛教教团的明天必须要投资的。研究并搞活适合教区的特色项目，提高教区在社区中的作用，为行政专业化非常重要。

同时，曹溪宗宗团将坚持不懈地推进主要课题：制定教区特色战略、鼓励出家、改善传统文化相关国家制度、加强传统文化宣传、推广佛教丧葬文化、确立传统和现代和谐的僧伽教育、研发弘法布教内容等。

我们将发挥时代和社会要求的韩国佛教的作用。宗团直面很多重要且严峻的课题。去年年底，国会反映了文化遗产参观费减免相关支援预算。期待这将成为改正错误惯例的机会，将国家指定文物的管理费用由寺院以收取参观费来充当。我们要齐心协力保护好我们珍贵的文化遗产。已确保了支援预算，我们将会完善寺院文物区门票征收制度，不让国民感到不便，做好文物管理。期待政府也能积极协助。

自2月9日到3月23日，秉持“霜月结社，与佛陀同行”的口号，将在佛陀的国家印度进行徒步朝圣活动。届时，大韩佛教曹溪宗前总务院院长慈乘法师等主要法师以及四部大众108人要到佛陀圣地徒步朝圣1,167公里，为期43天，这是前所未有的。

祈愿凝聚四部大众恳切之心，这次朝圣能够安全平稳地圆满回向，并希望连接印度佛陀圣地的“佛陀之路”能够活跃起来。

今年是韩印建交50周年。我计划参加3月20日在印度祇园精舍举行的霜月结社朝圣团回向法会。之后会到印度德里，参加介绍韩国传统文化的各种文化交流活动，这是曹溪宗协同韩国驻印度大使馆、韩国文化院一起举办的。

我们计划向印度国民展示韩国传统文化的精髓，如寺院素食晚宴、韩国佛教和韩国文化相关讲座、燃灯会传统灯展、寺院生活体验营以及寺院素食体验等。

诚恳地祈愿通过霜月朝圣和韩印建交50周年文化交流活动，让韩国佛教得到印度人民热切的关注，两国还将进行更加多样的朝圣和文化交流，两国的友谊会取得很大进展。

即将到来的2024年是1994年曹溪宗宗团改革30周年。我们曹溪宗宗团以佛陀教诲为基础修行和弘法布教，取得了很大的发展。

特别是在过去30年里，我们曹溪宗民主地与大众沟通，根据宗宪、宗法合理运营宗团，稳定宗团，强化其社会作用。

如今我们要打造运营宗团的新框架，符合变化的时代精神。我们将会创造沟通的机会，人们可以共享与此相关的各种议题并对此进行讨论。

我们要制定与围绕宗团、教区以及寺院的各种组织强化沟通的智慧方案。在癸卯年里，让我们尽最大努力，敲响和谐相生之鼓，以真理的法雨普润万物，使其焕然一新，顺其自然地回到自己本来的位置。

兔子是人类熟悉的动物，经常出现在与因缘相关的成语中。尤其是两只兔子在月亮上和谐地捣年糕，这是反映我们地球村共同体生活的象征。所谓狡兔三窟，是说聪明的兔子会挖三个洞，以备将来之用。在艰难的环境中，我们都要用智慧为明天做准备。同时我们要遵循善用其心这一佛陀的教诲，为了共同体发慈悲心，开启大家相生的大福之门。

在癸卯年，至诚祈求佛陀加被诸位的家庭和职场，祈愿有因缘的众生都能分享珍贵的福德。谢谢。

佛历2567(2023)年1月11日

大韩佛教曹溪宗 总务院院长 真愚