霜月结社圆满回向印度朝圣 

在曹溪寺内外有3万多四众弟子云集

人们予以掌声和欢呼，以感谢和赞叹的合掌

霜月结社会主慈乘大师的回向文引人注目

3月23日，首尔曹溪寺，生命之绿点缀着三界，各色花朵宣告着华严世界的到来。韩国佛教的重要历史事件之一，标志着佛教的复兴的印度朝圣团队“霜月结社”108名成员顺利完成了长达43天、总计1167公里的朝圣之旅，最终抵达了曹溪寺。

来自全国的3万多四众弟子为了感谢和庆祝霜月结社印度朝圣圆满回向并欢迎朝圣团归来，彻夜难眠，一大早就聚集到曹溪寺。“尊重生命，走佛陀之路——霜月结社印度朝圣回向法会”拉开序幕，曹溪寺联合合唱团和声花歌客团、霜月合唱团登上曹溪寺和邮政局特设舞台，赞叹朝圣团，并献上欢喜的声音供养。韩国演歌神童金泰妍也演唱了《风路》、《开船吧》等欢快的歌曲，掀起了热潮。

经过曹溪寺附近的公平十字路口，朝圣团终于出现在曹溪寺一柱门附近。大众用热烈的掌声、欢呼、感激和敬仰之情，以及充满欢喜的泪水迎接朝圣团队。虽然朝圣队员的脸色因为长时间的艰苦朝圣而变得黝黑和疲惫，但是在大众热烈的欢呼声中，他们的内心也充满了激动和感激之情，同时也露出了微笑和安心的表情。就像在印度朝圣那样，朝圣团以雁行入场，最年轻的郑有林(音译)、赵锡柱(音译)团员走在前列，与朝圣团在一起的佛像“霜月佛陀”护送组紧随其后。在印度朝圣时，慈乘大师在前面带领，而在回向法席中，慈乘大师走在最后面与朝圣团及采访团进入了曹溪寺。

曹溪宗总务院院长真愚法师代表四众弟子，与曹溪寺住持智玄法师等法师们一起在一柱门前以灿烂的笑容迎接了朝圣团。总务院院长向代表朝圣团的梵海法师、妙首法师以及中央信徒会长和李泰景（音译）赠送了花束，并在致词中表示：“曹溪宗的未来——霜月结社朝圣团各位！很高兴见到大家。你们辛苦了。我为各位感到骄傲。每一位修行者都安然无恙地回来了，这是曹溪宗的喜悦和洪福。各位坚信佛法，开创了韩国佛教中兴与尊重生命的新局面。”

总务院院长还表示：“希望以‘为法忘躯’的精神，把成就‘尊重生命，走佛陀之路’朝圣的功德回向给曹溪宗的四众弟子和一切生命。还希望以不退转的朝圣精神，与一切众生一起开启修行之路、生命之路、和平之路。曹溪宗将与大家同心协力，在宣扬修行的香气和功德的同时，致力于传法之路、传教之路以及佛教中兴之路。”

总务院院长对霜月结社会主慈乘大师表示尊敬和感谢。他说道：“特别向在43天里带领大众完成长达1167公里朝圣路的慈乘大师表示尊敬和感谢。正如慈乘大师所说的‘现在只为传法而走向世界吧’一样，希望我们曹溪宗宗团处处能活跃在弘法传教的第一线。”

霜月结社会主慈乘大师代表朝圣团致词。慈乘大师自2017年卸任曹溪宗总务院院长以来，时隔6年第一次站在曹溪寺大雄殿前的讲台上，面对四众弟子。慈乘大师说道：“首先，对如法准备回向仪式的总务院院长真愚法师以及来自本末寺的住持法师们、东国大学同仁、布教院下属团体组织表示衷心的感谢。尤其是对在印度朝圣期间，不远万里飞向异国来鼓励朝圣团的法师和信徒们以及朝野国会议员表示深深的感谢。”慈乘大师回向在韩国佛教留下大足迹的印度朝圣时，向3万多名四众弟子严肃地嘱咐：

“2600多年前，佛陀对60名比丘说，‘为了众生的安乐、利益和幸福，独自走上传法之路吧'。作为佛弟子，我们的义务是弘扬佛法。这就是佛陀在成道后45年里赤脚行走并传法的原因。2600多年过去了，今天我们四众弟子在这里聚集在一起。佛陀给我们的任务是‘传法’。”

“没有传法的佛教就是垂死的佛教。我们打招呼的时候，很长时间都在说‘祝您成佛’，但是以后让我们改说‘弘扬佛法吧’。就像地藏菩萨誓愿，地狱不空，誓不成佛一样，我们也把成佛推迟到来世，今生努力弘扬佛法吧。”慈乘大师和大众一起喊了三次“弘扬佛法”后，走下讲台。

当天，尹锡悦总统发来了贺词，由文化体育观光部长官朴宝均代读。尹总统表示：“向祈愿韩国佛教中兴和世界和平、回向1167公里伟大长征的霜月结社印度朝圣团表示祝贺。希望在韩国佛教史上留下巨大足迹的此次印度朝圣，为中兴佛教的愿力播种，为建设更好的世间结下果实，为受苦受难的友邻带去温暖。”

霜月结社印度朝圣团与全体大众一起礼佛108拜，在朝圣的最后，以最如法的方式回向。全国教区本末寺法师、中央宗会议员法师、朝野国会议员和文化界人士等政界和财界代表、以及聚集到曹溪寺前的来自全国的3万多名四众弟子将铭记2023年3月23日这一天。因为这是中兴韩国佛教的传法的出发点。