心灵的和平，佛陀的世界！

亲爱的佛教徒，尊敬的各位国民，

今天是人类伟大的导师、佛陀诞生的日子。

在这风和日丽、绿意盎然的美丽季节里，佛陀来到了我们的身边。

今年佛诞节更加特别和令人激动。时隔3年我们迎来了完全摆脱新冠病毒感染病，毫无畏惧地与友邻一起灿烂地欢笑，互相面对面的一个正常的佛诞日。为了守护生命尽全力的医生、护士、助理护士，保健当局，处于生计危机边缘的个体户，大家都是佛陀、菩萨的现身。大家都是和谐相生的美丽的伙伴。向为了彼此的健康，遵守防疫方针并一起度过疫情的所有国民表示感谢和敬意。

克服困难的主人公就是我们自己。担心别人会因为我而感染所以关心对方的温暖的心，在最坏的情况下也没有破坏共同体秩序的牺牲精神，优先照顾比我困难的邻居的慈悲心救了我们所有人。

为共同体和邻居着想的心就是佛陀的心，就是小佛陀来到这片土地的意思。伟大的导师提醒我们，自己是人生的主人公，是世间尊贵的存在。

虽然佛陀给了我们完整的教导，但今天的现实却惨淡。动荡世界的战争恐怖依然存在，众多宝贵的生命正在虚无缥缈地消逝。

我们韩国也在分裂的痛苦中反复出现新的紧张。虽然韩国是地球村的经济大国，也是文化发达国家，但是因为生育率降低、老龄化加剧，不可避免的担心未来。在激烈的竞争中，人们精神上的痛苦越来越深，越来越多的人被抑郁孤独缠身。

世间发生的一切现象都源于因缘和因果。

贪心会引发心灵的战争，而无心会带来心灵的和平。

只有认识到我们内心的尊严，清净地维持心灵的平安，才能开启我们真正的幸福世界。我们自己是主人公，人人具有佛性。这就是全国人民的内心都要和平的原因。

韩国佛教将认真地整理自佛陀传承而来的数千年的珍贵教诲和智慧，向国民和世界人推广符合现代人的思考和情绪的禅修项目，让人们体验。我们希望通过增长智慧和慈悲、见性的禅修，给每个人带来心灵的和平，消除世间的矛盾，为建设佛国而努力。把歪倒的庆州南山列岩谷摩崖佛像扶正也是为了国民幸福的新千年而精进的一步。为了祈愿三国统一以及世界和平，与石窟庵佛像同一时代制造的列岩谷佛像在近千年的时间里歪倒在地上，被忽视。这无异于拥有世界最低出生率、世界最高自杀率，陷入战争危机的这片土地上可悲的现实。扶正列岩谷佛像，就是扶我起来，进而恢复人类的本性，创造国民幸福、世界和平的新千年。

值此佛诞节之际，我双手合十，恳切发愿。祈求一切歧视和厌恶、矛盾和暴力、贫困和疾病消失。祈愿自由与和平、和谐与秩序、智慧与慈悲的人间净土早日实现。

我双手合十祈愿，所有国民和佛教徒都能消除业障，寻找心灵的和平，成为这一世间真正的主人公。

佛历2567(2023)年佛诞日

大韩佛教曹溪宗 总务院院长 真愚